2007/10/31 水曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 メシやサケ 翻訳に失敗しました大魔王ジョロキアを食べた 翻訳に失敗しました普通に辛いです。 と言うか、このシリーズって旨いのでしょうか？ なんか味わいとは関係ないところで売っているような・・ ネタとしては面白いのですが、パーティとかで出す代物では無いですね。 とか言いながら、結構買っています。 […]
2007/10/30 火曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 雑記 翻訳に失敗しましたコップ 翻訳に失敗しましたコップを思い浮かべてください ・ ・ ・ ・ ・ ・ どんなコップを思い浮かべましたか？ 色、形、値段、誰用なのか、個数、何を入れるのか、などなど思いつくと思います。 これは、相手に正確にものを伝えるために必要な情報です […]
2007/10/29 月曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 開発 翻訳に失敗しました要件定義出来ている？ 翻訳に失敗しました今日は、佐川 博樹 講師の要件定義についての研修を、聴講させていただいた。 重要だと言われているものなのに、実質出来ている会社が少ないのは、本当に残念なことだと思います。 もちろん何かの方法にまとめて全て出来るような案件 […]
2007/10/28 日曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 雑記 翻訳に失敗しましたクレドの本を読み始めた 翻訳に失敗しました先日 Amazon で購入した、リッツカールトン ホテルのクレドについて書かれた本を読み始めました。 まだあんまり読んでいないので細かくは判らないです。 サービスについての勉強です。 昨日会社で、コミュニケーション力の勉 […]
2007/10/27 土曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 TIPS 翻訳に失敗しましたAdvanced W-ZERO3[es] の充電台を改造 翻訳に失敗しました充電台も独自コネクタなので、W-ZERO3[es] の AC アダプタを接続できるように改造しました。 コネクタは EIAJ2 に対応していればなんでも良いはずなので、秋葉原に行ったときにマルツで購入したものを使用しまし […]
2007/10/26 金曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 TIPS 翻訳に失敗しましたVista のパーティションを Acronis Disk Director でコピーしてみた 翻訳に失敗しましたAcronis Disk Director Suite 10 を使いました。 結果は問題なかったです。 引っかかったポイントがあるので、それだけ備忘録として。 Vista の OS 部分のパーティションをコピーした後、プ […]
2007/10/25 木曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 TIPS 翻訳に失敗しましたAdvanced W-ZERO3[es] はバッテリーが持たない 翻訳に失敗しました元々すぐに切れるとは聞いていたのですが、無線 LAN を利用していると、本当に持ちませんね。 実質半日放っておくと、バッテリーのアラームが表示されます。 無線 LAN を切った状態であれば、1日ぐらいなら問題ないようです […]
2007/10/24 水曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 雑記 翻訳に失敗しました真下正義を見習いたい 翻訳に失敗しましたタイトルのことをさらっとを言うことをためらうぐらい、交渉ってのは難しいです。 進みが良ければ全てよし、なら良いのですが・・ 好き貯金、貯まっているかな！？
2007/10/23 火曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 Delphi 翻訳に失敗しましたBlackfish SQL の存在意義が(自分の中で)判った！ 翻訳に失敗しました今日は 第7回 CodeGearデベロッパーキャンプ に行ってきました。 いくつかのセッションを見ていたのですが、ようやく自分なりに RAD Studio 2007 から導入された Blackfish SQL の存在意義 […]
2007/10/22 月曜日 / 最終更新日 : 2012/9/28 金曜日 Kryu^2 雑記 翻訳に失敗しました鳥の平均寿命は60日？ 翻訳に失敗しました食用の鳥は、なんと平均60日で卵から食卓までと並ぶらしい。 100日経つと、そうとう長い方らしいのだ。 想像以上に短い時間で育つ、鳥に驚き、感謝。
