7/1 に Firefox 3.5 を Portable からアップグレードしたけど日本語化はされてなかったので、直接 xpi をダウンロードしてインストールしました。そのメモです。

直接ダウンロードする場合はここからしましょう。

他のバージョンの時にも使えるように、次の情報も残しておきます。

1. ここにアクセスします
2. [Firefox のバージョン]/win32/xpi と開いていきます
3. ja.xpi をダウンロード、インストールします

以上です。
簡単ですね。

*

大量にプラグイン類が使えなくなってしまいました。。

プラグインが組み込まれてないからかも知れませんが、すごい軽快に動きます。

2009/10/08 追記：
Firefox の設定も変更しなければならないようです。
私の Portable Firefox はもともとが日本語版をインストールしていたため問題がなかったようなのですが、英語版などをインストールした場合には、次の手順が必要になります。

1. ロケーションバーに「about:config」と入力、移動
2. 動作保障対象外だよ、メッセージはスルー
3. フィルタ(Filter:)に「general.useragent.locale」入力、値を「ja-JP」に変更
4. フィルタ(Filter:)に「intl.accept_languages」入力、値の先頭に「ja, 」を追加
   例)ja, en-us, en

最初の変更はユーザーエージェントの地域を日本語に設定し、2つ目の変更で受け入れる言語に日本語を追加、最初に日本語の確認をするように設定しています。