文字化け:doubly(double) encoded utf-8

すでに utf-8 なバイト列を latin-1 と解釈してしまい utf-8 に二重エンコードすることで起きる文字化けの現象です。かつては「YouTube」などでも多数発生していました。