この記事は2年以上前の投稿になります。記載された情報が古くなっている可能性がございますので十分ご注意ください。
古めのWordPress(4.3以前)を一気にアップデートすると遭遇する現象かもしれません。
編集画面で本文エリアの右上のタブに「ビジュアル」「テキスト」があり、ビジュアルモードとテキストモードの切り替えを行うことができますが、
これをクリックしても切り替わらず、無視された状態になった場合に対処した方法になります。
結論を先に言うと「PS Disable Auto Formatting」プラグインを停止しました。
もしインストールされている方は一旦停止して試してみてください。
※これが必ず原因というわけではありませんのでご注意ください。
この問題はプラグインの不具合であると思われますが、現時点(2016/08/17)でもプラグインは対応されておりませんし、ここ最近は更新が止まっているようです。
他にも「PS Disable Auto Formatting」と同じ機能を持つようなプラグイン(TinyMCE Advanced等)もありますので、そちらを利用してもよいでしょう。
