テンプレート上で以下のコードを記述します。
[html]
< ?php echo do_shortcode("[metaslider id=XXX]"); ?>
[/html]

do_shortcodeの関数を利用して、ショートコードを実行します